+49 15735687213
info@dialog-welt.de
Wenkerstraße 33
44141 Dortmund
9.00 - 16.00
Рабочие дни

Социально-культурный центр Dialog-Welt e.V.

Мы – инициативная группа, осознающая острую необходимость оказания помощи и поддержки, в первую очередь, иммигрантам из республик бывшего СССР в преодолении проблем повседневной жизни в Германии.

Наше понимание путей решения насущных жизненных задач, желание сделать жизнь иммигрантов понятней, разнообразней и интересней, а также наши опыт и возможности как коллектива единимышленников побудили нас к созданию в 2019 году в Дортмунде (NRW) Социокультурного центра DIALOG-WELT.

Какими же мы видим основные направления нашей деятельности?

Организуемые нами проекты имеют основной своей целью оказание помощи и поддержки в интеграции в Германии мигрантам из стран СНГ всех возрастных групп, от младших школьников до пенсионеров. Наши программы для детей направлены на поддержку их разностороннего развития в рамках внешкольного воспитания и образования. Молодые люди и мигранты среднего поколения смогут найти у нас помощь при поиске мест обучения, получении образования, а также в подготовке к началу трудовой деятельности. Это не только, например, тренировка в написании резюме для работы в Германии (Bewerbung), но и ознакомление со структурой государственного и политического устройства страны, ее экономики, систем образования, здравоохранения, социального страхования и т.п.

Немалое внимание мы планируем уделять и людям пожилого возраста или, как их здесь называют, сеньорам. Представители этой возрастной категории испытывают различные жизненные трудности не только по состоянию здоровья или же вследствие технического отставания, но также и из-за недостаточной интеграции в немецкую социальную среду. Это происходит, в первую очередь, по причине слабого владения немецким языком или полного его незнания и часто приводит к социальной изоляции. Особенно трудно приходится одиноким пожилым людям.

Для организации досуга, в наших планах – создание клубов или кружков по интересам для всех, вступивших в наше сообщество и желающих разделить с другими свое свободное время.

Разумеется, не только мигранты из стран СНГ, но и выходцы из других государств, независимо от пола, возраста и вероисповедания, смогут найти у нас помощь, поддержку и просто возможность общения.

Наши партнеры

Еврейский социокультурный центр «Яхад Хаверим»

Haydnstraße 5
44805 Bochum
Тел.: +49 (0) 157 / 524 674 0
+49 (0) 0173 / 828 201 3
www.yahabo.de

Амбулаторная служба по уходу «Арника»

Wenkerstraße 31
44141 Dortmund (Mitte)
Тел.: 0231 53030600
arnika-pflege.de

SSR Rechtsanwälte Steinberg Schlossberg GbR

Филиал в Дортмунде
Brückstr. 30-32
44135 Dortmund
Тел.: 0231 3963650
www.ssr-advokat.de

Письменные и устные переводы

Hermann-Kunz-Str. 13
51067 Köln
Тел.: 0221 29429445
grushko.de

Интернациональный сервисный центр для русскоговорящих - ISCR GmbH (Internationales Service Center für Russischsprachige GmbH)

Kurt-Schumacher-Str. 125
45881 Gelsenkirchen
Тел.: 0209 9336906
www.iscr-gmbh.de

Юридическое бюро «Йордан Фур Майер»

Harmoniestraße 1
44787 Bochum
Telefon +49 (0) 2 34 / 338 53 - 0
E-mail: bochum@jfm24.de
www.jfm24.de

Хотите стать нашим партнёром?

Свяжитесь с нами удобным вам способом: по телефону или по электронной почте. Мы будем рады рассказать вам о том, как стать нашим партнёром.

ru_RURU