Социокультурный центр Dialog-Welt e.V. организует консультации для украинцев, прибывших в город Дортмунд. В наше Beratungsstelle можно обратиться за помощью и советом. Прием только по предварительной записи!

Регистрация по мессенджеру у Alexander Priluzki.

Адрес будет указан при регистрации. У вас есть вопросы? Вам нужна консультация? Мы постараемся вам помочь.

Справочные консультации по различным вопросам повседневной жизни на русском языке, а также:

• Помощь в заполнении документов
• Обращение или сопровождение в немецкие инстанции
• Помощь в поиске квартир, врачей, др. полезной информации
• Другая посильная помощь советом.

Приносите документы и письма, которые вы получаете от немецких инстанций. Вам расскажут, что в них написано, и что с этим делать.

Обращаем ваше внимание, что мы не являемся юристами, профессиональными переводчиками и т.д. и помогаем на основе наших знаний и накопленного опыта в различных сферах жизни в Германии. При необходимости обращения к профессионалам мы можем лишь их порекомендовать.

Вам не с кем оставить вашего ребенка? Приводите его с собой – у нас есть, кому за ним присмотреть и чем его занять на время консультации.

Просьба строго придерживаться назначенного времени!

Социокультурный центр Dialog-Welt e.V.

При поддержке городских властей Дортмунда